Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:31 Oct 16, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase:register of interests
Disclose in the register of interests all shareholdings, physical assets, bank and other financial balances and relationships to other senior officials and politicians
Is it that the company shall disclose it's owners or where the given company has an interest in?
Explanation: It would sound different depending on the context. From your sentence, where bank accounts, relationships and interests with senior management, all together mixed up, this does not become clear. Explain the question, and you'll get a definite answer you can rely on.
Steffen Pollex Local time: 11:55 Native speaker of: German, Russian PRO pts in pair: 272