Ewgenij Anzeljewitsch
Russian translation: Анцельевич
| 10:22 Apr 13, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Анцельевич |
| ||
| 5 +1 | Евгений Анцелевич |
| ||
| 5 | Евгений Анзелевич |
| ||
| 4 | Евгений Анзельевич |
| ||
| 3 +1 | Анцельевич (last name, фамилия ) or Анжельевич (paternal name, отчество) |
|
| Discussion entries: 13 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| ewgenij anzeljewitsch Евгений Анзельевич Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| ewgenij anzeljewitsch Евгений Анзелевич Explanation: это по-польски? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ewgenij anzeljewitsch Анцельевич (last name, фамилия ) or Анжельевич (paternal name, отчество) Explanation: It could be either a last name or a paternal name. Last names that came from Poland and some other countries resemble the Russian paternal name, but aren't. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-04-13 10:30:24 GMT) -------------------------------------------------- If the name didn\'t have the \'i\' after \'L\', it could be Анцелевич or Анзелевич. Both are last names. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| anzeljewitsch Анцельевич Explanation: http://www.oduurl.ru/odu/services/stmis/nachstmis.html -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-04-13 10:31:28 GMT) -------------------------------------------------- Впрочем, встречается и \"Анцелевич\". |
| |
Grading comment
| ||