Exploration Development
Russian translation: развитие разведочных работ
| 16:00 Jun 16, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 04:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (нефте)разведочные и добычные работы |
| ||
| 4 | разведка и разработка месторождения |
| ||
| 3 | развитие разведочных работ |
|
Answers
14 mins confidence: 
| exploration development развитие разведочных работ Explanation: Дальнейшее развитие разведочных работ в СССР и в США завершилось открытием залежей, связанных с соляными куполами, приподнимающими, а иногда и протыкающими ... http://ru.wikipedia.org/wiki/Геология_нефти |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| exploration development (нефте)разведочные и добычные работы Explanation: или разведочно-добычные работы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| exploration development разведка и разработка месторождения Explanation: разведка и разработка месторождения |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations