KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

PTC envelope


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:10 Mar 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: PTC envelope
To meet the goals, comprehensive calculations have been done and sensitivity analyses have been performed. The analytical calculations have been conducted through the following steps:

- Fracturing pressure range estimation
- Well injection performance analysis
- Pressure losses determination across whole system (Reservoir-Tubing-Surface pipeline)
- Temperature profile calculation across pipeline, PTC envelope and hydrate line calculation.
Local time: 08:53

Summary of answers provided
4Pneumatic Tube System
2оболочка из напряженно-армированного бетона



1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ptc envelope
Pneumatic Tube System

это значение есть а акронимфайндере

Russian Federation
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ptc envelope
оболочка из напряженно-армированного бетона

PTC м.б. Post-Tensioned Concrete
вроде по контексту ложится

Local time: 05:53
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2515
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search