Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Well Control Issue
English term or phrase:choke washout
Drillers method recommended.
Kill the well in two or more circulations.
Increased circulation time increases risk of choke washout or pump or other equipment failure.
Recommend increase mud weight as high as possible with available weighting agents.
Continue to circulate slowly through choke until extra weighting material arrives, then weight up to kill kick