KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

drilling a DP stand to "stand down"


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Oct 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: drilling a DP stand to "stand down"
The top drive will have a pipe handler capable of making up and breaking out 6 5/8" and 5 1/2" high torque connections, have full rotating head capabilities, and be able to utilise a casing handling tool. The rotary drilling machine will come equipped with bail arms of sufficient lengths to allow; drilling a DP stand to "stand down", picking up and making up of all full length new API standard tool joints and running the full casing load weights available to the rig.

Не понятен конец фразы
. У верхнего привода будет держатель, способный свинчивать и развинчивать высокомоментные трубные сосединения диаметром 6 5/8" и 5 1/2", вращатель и он пригоден для использования инструмент для спуска обсадных колонн. Установка вращательного бурения должна быть оснащена стропами достаточной длины для того чтобы бурильная свеча ???????????????????????????????????
Local time: 01:48

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search