KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

сокращение "CTW"

Russian translation: consumer tank wagon - железнодорожная цистерна потребителя

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:16 Feb 14, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / добыча нефти
English term or phrase: сокращение "CTW"
На нефтепромысле идет строительство сооружений, не могу нигде найти расшифровку "CTW". TWSF это устройство для очистки нефти и отделения воды (?).
• an oil pipeline from the Gorst TWSF to the CTW at the northern field was constructed.
Yuri Zhukov
Local time: 21:27
Russian translation:consumer tank wagon - железнодорожная цистерна потребителя
Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2008-02-14 09:27:23 GMT)
--------------------------------------------------

если вписывается в контекст
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2consumer tank wagon - железнодорожная цистерна потребителя
Yuri Dubrov


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
сокращение "ctw"
consumer tank wagon - железнодорожная цистерна потребителя


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2008-02-14 09:27:23 GMT)
--------------------------------------------------

если вписывается в контекст

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:27
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmitrie Highduke
29 mins
  -> спасибо

agree  tutta_karlson
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search