GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Apr 30, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / pipelines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angela Greenfield United States Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | труба 1980-го года выпуска |
| ||
4 +2 | трубы модели 1980 года |
| ||
4 +1 | трубопровод производства 80-х годов |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
трубы модели 1980 года Explanation: vintage - поколение техники определенного срока ввода по Мультитрану |
| |||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +4
|