KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

liquid-filled couplant wheel/Liquid Wheel Ultrasonics (LWUT)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 May 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / pipelines
English term or phrase: liquid-filled couplant wheel/Liquid Wheel Ultrasonics (LWUT)
Неужели в нашей нефтегазовой промышленности нет четких эквивалентов этих терминов?
"In the 1980s one ILI company introduced a tool that could be run in both liquid and gas lines by injecting ultrasound waves and detecting the wave reflections via transducers in a liquid-filled couplant wheel". Спасибо
Dmitriy Vysotskyy
Local time: 05:58

Summary of answers provided
1нижеNurzhan KZ



1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
liquid-filled couplant wheel/liquid wheel ultrasonics (lwut)

единстенное, что нашел это:
Wheel probe
Роликовые преобразователи производства NDT Solutions, Англия применяются для контроля больших поверхностей в тех случаях, когда нет возможности использовать иммерсионную систему.

на основании того, предлагаю следующее:
ултразвуковая дефектоскопия роликовым преобразователем

конфиденс - (как видите) 1

Nurzhan KZ
Local time: 07:58
Works in field
Native speaker of: Native in KazakhKazakh
PRO pts in category: 109
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search