KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

handling room


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:56 Jan 30, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: handling room
Речь идет о пакере из эластомера DynaFORM™ for Stimulation.
Total Length: Approximately 16 ft (this includes 4 ft of handling room on top and 2 ft on bottom). Посмотреть можно по ссылке: http://swellfix.net/docs/SwellFix_DynoFORM_Frac_Iso.pdf. Заранее спасибо.
Dmitriy Vysotskyy
Local time: 11:35

Summary of reference entries provided
svetlana cosquéric


Reference comments

1 hr peer agreement (net): +1
Reference: переводник

Reference information:
посмотрите на ссылки, возможно они Вам помогут:


    Reference: http://www.vniibt.ru/vniibt_rus/catalog/?page=pdm
svetlana cosquéric
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 34

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Olga Pobortseva
9 hrs
  -> спасибо, Ольга!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search