Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:27 Feb 24, 2009
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:balance of the circuit
Описываются требования к системе пожарной сигнализации платформы. Встречается в следующем контексте: "The location of the short shall be isolated, allowing the balance of the circuit from the panel to upstream of the device from the short to operate". Заранее благодарен за внимание к моему вопросу.