Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 Dec 5, 2010
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:safety tie
Из процедуры испытания нагнетательного манифольда:
Preparation for testing
Plug off all outlets and fill up the manifold with water
(preserved). All valves & chokes to be in open position.
Ensure test hoses are connected and secured c/w safety