Russian translation: суммарный расход /производство чистого Н2
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:16 Sep 1, 2011
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:net and pure export H2 flow
Здравствуйте, помогите перевести, пожалуйста, фразу из описания установки производства водорода. Контекст следующий:
Raw Material Consumption
The guaranteed specific energy consumption is 12.4 MJ/Nm³ Hydrogen when operating at normal capacity (85,000 Nm³/h of net and pure export H2 flow) with Natural Gas as feed and Refinery Fuel Gas as fuel and producing 38 t/h of Export Steam (with export steam characteristics according Basis of design).