Russian translation: термообработка закалкой и отпуском
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / тестирование обсадных труб
English term or phrase:temper heat treatment
SOHIC is of particular concern in normalized and normalized and tempered materials, i.e., seamless and electric resistance-welded J55 and K55.
SOHIC is less of a concern in materials given a quench and **temper heat treatment.**
If the use of electric resistance-welded L80 Type 1 casing is planned, a qualified technical expert shall determine whether testing for resistance to SOHIC is necessary.