KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

Treater tower

Russian translation: колонна сольвентной перегонки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:47 Nov 5, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / columns
English term or phrase: Treater tower
XXX’s highly efficient and proven extraction process,YYYY™ is promoted by
its proprietary, innovative tray design in the ****treater tower*****. This tray design provides
higher capacity and increased efficiency with a higher raffinate yield at lower solvent
treat rates. Plus, the solvent used for YYY, NMP (n-methyl-2-pyrrolidone), is
relatively non-toxic and possesses excellent physical and chemical properties with a
higher selectivity for aromatics than either phenol or furfural.
Alexey Smirnov
Italy
Local time: 11:52
Russian translation:колонна сольвентной перегонки
Explanation:
Исходный продукт обрабатывают растворителем, а полученный раствор подвергают перегонке с целью его очистки.
Selected response from:

AlexanderA
Russian Federation
Local time: 12:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3колонна сольвентной перегонкиAlexanderA


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
treater tower
колонна сольвентной перегонки


Explanation:
Исходный продукт обрабатывают растворителем, а полученный раствор подвергают перегонке с целью его очистки.

AlexanderA
Russian Federation
Local time: 12:52
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search