Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:38 Nov 22, 2013
English to Russian translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:attendant’s tag
Attendant Tagging allows an attendant to only pump fuel if they have a tag.
The amount of fuel pumped is tracked by the **attendant’s tag**, helping prevent theft and providing fuel sales reconciliation.