KudoZ home » English to Russian » Physics

product retention screen

Russian translation: (сетчатый) экран для удержания продукта

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:11 Nov 8, 2013
English to Russian translations [PRO]
Science - Physics / Грануляторы
English term or phrase: product retention screen
Preheated Glatt GPCG 3 equipped with top spray insert, granulation air distribution bottom plate, 200 mesh product retention screen, and 1.0 mm spray nozzle is charged with mannitol with an average particle size of less than 30 µm (781 g) and crospovidone (60 g), both deagglomerated by passing through Comil.
Yuriy_B
Ukraine
Local time: 11:01
Russian translation:(сетчатый) экран для удержания продукта
Explanation:
Попросту говоря, сито, через ячейки которого не проходят (задерживаются) готовые гранулы продукта, а газ и другие вещества свободно проходят
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1(сетчатый) экран для удержания продукта
mk_lab


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(сетчатый) экран для удержания продукта


Explanation:
Попросту говоря, сито, через ячейки которого не проходят (задерживаются) готовые гранулы продукта, а газ и другие вещества свободно проходят

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 316

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Larin: или "фильтр"
22 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search