Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:33 Jan 9, 2001
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:asparagus
Reading Gore Vidal's Messiah, I came across the phrase ascribed to the Emperor Augustus "quick as boiled asparagus".Does anybody know if it belongs to him? And what could it mean?