diagnostic measure

Russian translation: диагностический критерий

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:diagnostic measure
Russian translation:диагностический критерий
Entered by: Elena Ow-Wing
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:07 Dec 1, 2016
English to Russian translations [Non-PRO]
Social Sciences - Psychology / communication
English term or phrase: diagnostic measure
For example, in developing a diagnostic measure of narrative production.
AnnaArt
Russian Federation
Local time: 14:54
диагностический критерий
Explanation:
Слишком мало контекста, чтобы утверждать что-то с большей уверенностью.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-12-02 21:21:33 GMT)
--------------------------------------------------

Судя по дополнительному контексту, "критерий" подходит.
Selected response from:

Elena Ow-Wing
United States
Local time: 04:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3диагностический критерий
Elena Ow-Wing


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
диагностический критерий


Explanation:
Слишком мало контекста, чтобы утверждать что-то с большей уверенностью.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-12-02 21:21:33 GMT)
--------------------------------------------------

Судя по дополнительному контексту, "критерий" подходит.

Elena Ow-Wing
United States
Local time: 04:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Вот побольше контекста. A similar approach is taken to assessment. For example, in developing a diagnostic measure of narrative production, Justice and colleagues (2006) elicit an oral narrative using a single-picture task with strictly controlled prompts. They then analyze only lexical and syntactic features of the narratives. In fact, five of the nine measures involve use of t-units, a measure of syntactic complexity developed by Hunt (1965) on the basis of Chomsky's (1957) then-current transformational-generative theory of language structure.

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search