Annual CDD Fee

Russian translation: ежегодный взнос на развитие местной инфрастуктуры

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Annual CDD Fee
Russian translation:ежегодный взнос на развитие местной инфрастуктуры
Entered by: Alexey Pylov

17:22 May 11, 2007
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / broker synopsis report
English term or phrase: Annual CDD Fee
?
julls
United States
Local time: 06:17
взнос на развитие местной инфрастуктуры
Explanation:
“What the heck is a CDD fee?”

CDD is an abbreviation for “Community Development District.” It is a fee that is charged monthly by the developers of some communities, but assessed at the end of the year. Typically, it is rolled into your tax bill, thus increasing your mortgage payments.

“What is a CDD fee used for?”

This varies from community to community, but some common uses include paying off bonds issued to developers to finance the construction and infrastructure of communities and maintenance and improvement of the community and ammenities.
http://www.realopinionated.com/tampa-bay-asks-what-is-a-cdd-...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 17:27:49 GMT)
--------------------------------------------------

ежегодный/годовой
Selected response from:

Alexey Pylov
Ukraine
Local time: 12:17
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1взнос на развитие местной инфрастуктуры
Alexey Pylov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
annual cdd fee
взнос на развитие местной инфрастуктуры


Explanation:
“What the heck is a CDD fee?”

CDD is an abbreviation for “Community Development District.” It is a fee that is charged monthly by the developers of some communities, but assessed at the end of the year. Typically, it is rolled into your tax bill, thus increasing your mortgage payments.

“What is a CDD fee used for?”

This varies from community to community, but some common uses include paying off bonds issued to developers to finance the construction and infrastructure of communities and maintenance and improvement of the community and ammenities.
http://www.realopinionated.com/tampa-bay-asks-what-is-a-cdd-...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 17:27:49 GMT)
--------------------------------------------------

ежегодный/годовой

Alexey Pylov
Ukraine
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katia Gygax
4 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search