rule out nonauthentic orb-like features at the onset
Russian translation: изначально исключить всякие подозрения на присутсвие несуществующих сфероподобных объектов
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Nov 23, 2008
English to Russian translations [PRO] Religion
English term or phrase:rule out nonauthentic orb-like features at the onset
Доброго времени суток.
These chapters concentrate on images of Spirit emanations and
the meaning behind such images. I do not present a compilation of
arguments that a particular image is, in fact, an image of a Spirit
being or an emanation from it. Such a proof is not the primary intent
but rather of secondary concern. Therefore, I have selected for this
section only pictures taken under known, controlled photographic
conditions and circumstances, where I feel confident that one can
rule out nonauthentic orb-like features at the onset. For this reason, I
have chosen mostly photos taken by myself, my wife, or close friends
at occasions where I was present. To underline the authenticity of the
phenomena being presented, I am explicit about the experimental
circumstances under which all the photos were taken.