GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:54 Feb 2, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Video surveillance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | видеокамера HDCVI со встроенным беспроводным шлюзом |
| ||
3 | сетевой видеорегистратор |
|
сетевой видеорегистратор Explanation: сетевая камера-видеорегистратор https://svs.kh.ua › Видеонаблюдение › Готовые комплекты Готовый комплект включает в себя: 8-канальный HDCVI сетевой видеорегистратор Dahua DH-XVR5108HS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
видеокамера HDCVI со встроенным беспроводным шлюзом Explanation: Вот здесь показана HDCVI Gateway Camera DH-HAC-LC1200SL-W — http://www.dahuasecurity.com/asset/upload/download/HDCVI_4.0... Здесь эта модель названа "видеокамера HDCVI со встроенным беспроводным шлюзом" — https://luis.ru/press-center/partners-news/489734/. "...продукт серии HDCVI-IoT – модель LC1200SL-W. В этой 2-мегапиксельной видеокамере HDCVI имеется встроенный беспроводной приемопередатчик, который также может выступать в качестве шлюза для 32 беспроводных датчиков и имеет радиус действия 100 м...". |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|