IC Quote

Russian translation: запрос цены в CRM

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IC Quote
Russian translation:запрос цены в CRM
Entered by: Igor Popov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:45 Apr 19, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - SAP / CRM Customer Relationship Management
English term or phrase: IC Quote
Прикладное программное обеспечение. Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM—Customer Relationship Management).

На экране монитора один из разделов программы, который заполняет пользователь.
Одно из полей ввода произвольного текста называется IC Quote Necessary.
Два варианта ввода "да" или "нет"

Интересует, что такое IC Quote по-русски

Если кто-то сталкивался с чем-то подобным, помогите , пожалуйста.

Спасибо.
Igor Popov
Russian Federation
Local time: 22:10
запрос цены в CRM
Explanation:
Quote (в SAP) - первая фаза продажи - запрос цены в цепочке Quote-Order-Invoice
CIC - Client Interaction Center - сервер регистрации всех взаимодействий с клиентами



--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2018-04-19 17:52:49 GMT)
--------------------------------------------------

т.е. поле показывает нужна ли котировка в данном взаимодействии
Selected response from:

VASKON
Russian Federation
Local time: 22:10
Grading comment
Спасибо большое.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1запрос цены в CRM
VASKON


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ic quote
запрос цены в CRM


Explanation:
Quote (в SAP) - первая фаза продажи - запрос цены в цепочке Quote-Order-Invoice
CIC - Client Interaction Center - сервер регистрации всех взаимодействий с клиентами



--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2018-04-19 17:52:49 GMT)
--------------------------------------------------

т.е. поле показывает нужна ли котировка в данном взаимодействии

VASKON
Russian Federation
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо большое.
Notes to answerer
Asker: Похоже, то что нужно. Спасибо.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
11 hrs
  -> Спасибо, Эржи!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search