KudoZ home » English to Russian » Science (general)

сокращение "Gs"

Russian translation: g

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 Aug 1, 2004
English to Russian translations [PRO]
Science (general) / paranormal
English term or phrase: сокращение "Gs"
Что такое 40Gs и 8Gs? (про полет НЛО)

An article in Paris Match stated: "The object had speeded up from an initial velocity of 280 kph to 1,800 kph, while descending from 3,000 to 1,700 meters ... in one second! This fantastic acceleration corresponds to 40Gs. It would cause immediate death to a human on board. The limit of what a pilot can take is about 8Gs.
laviniya
Local time: 07:07
Russian translation:g
Explanation:
ускорение силы тяжести Земли, только во множественном числе
Selected response from:

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 02:07
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1g
Victor Sidelnikov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
сокращение
g


Explanation:
ускорение силы тяжести Земли, только во множественном числе

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 02:07
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Smirnov
55 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search