Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:32 Feb 14, 2006
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / classification rules
English term or phrase:Memorandum to owner
A Memorandum to owner (abbreviated MO) is information related to the craft, its ma-chinery and equipment or to rule requirements. An MO will be issued in relation to items that are considered to be of no immediate material significance regarding safety. An MO may supplement information given otherwise, e.g. in the Appendix to the classification certificate (see A1500) or the Register of vessels classed with DNV (see A1601).