Russian translation: режим изменения курса (судна)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:39 Nov 12, 2008
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase:line-change mode (as opposed to on-line)
The system controlled all aspects of vessel positioning including shot prediction, logging of raw observations, and vessel steering both on-line and in line-change mode.