Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Polar Konsult Project Report
English term or phrase:double streamer winch
The purpose of this report is to illustrate the consequences of increasing the number of streamers. The planned rebuilding is meant to give the vessel larger capacity and more flexibility by increasing the number of streamers from four to six. By doing so it will be necessary to increase the space on the aft deck. By increasing the aft deck there will be sufficient space for two DOUBLE STREAMER WINCHES. That means that the capacity of the vessel will be increased to six streamer vessel.