Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [PRO]|
Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / child protection/child abuse
|English term or phrase: at the hands|
|Coming back to non residential institutional settings, an US-based estimation may demonstrate the extent of the problem. According to Finkelhor in the US more than 5 children per 1,000 enrolled in day care have been sexually abused in the late eighties (Finkelhor, 1990). There is no reason to believe that today the statistic has been improved. Further, regarding physical abuse, in a large number of countries, there is still no explicit and total ban on corporal punishment in institutions. Consequently, a substantial amount of harsh|
punishment still occurs in schools and other institutions ***at the hands*** of teachers and other caretakers.
|Russian translation:со стороны|
со стороны учителей
Selected response from:
Local time: 20:44
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +8