European Studies
Russian translation: Европеистика
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Jan 30, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Европоведение |
| ||
| 3 +3 | Европеистика |
| ||
| 4 +1 | Европейские исследования |
| ||
| 2 +1 | Центр Европейских исследований |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| european studies Европейские исследования Explanation: Европейские исследования -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-01-30 13:50:51 GMT) -------------------------------------------------- http://hist.asu.ru/aes/map_ru.htm http://www.ehu.lt/studies/bachelor/programs/fields/0003714/ -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-01-30 13:51:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ehu.lt/studies/master/programs/fields/0003737/ Магистратура «Европейские исследования» готовит политологов, являющихся аналитиками и экспертами по современным процессам на европейском континенте, глубоко знающих развитие европейской и региональной интеграции. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2009-01-30 13:53:17 GMT) -------------------------------------------------- Это больше всего относится к Political Science, така как преподаются такие курсы как «Идея европейской общности и история интеграционных процессов», «Институты и публичная политика ЕС», «Теория международных отношений» и другие дисциплины. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2009-01-30 13:57:03 GMT) -------------------------------------------------- Может быть Преподаватель Программы "Европейские Исследования" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| european studies Центр Европейских исследований Explanation: Главная - Центр Европейских исследований КемГУ - [ Перекласти цю сторінку ]Центр Европейских исследований создан в рамках программы Tempus/TACIS проект SNESC – Siberian Network of ***EU Studies Centers***, MP - JEP 23068-2002 ... euro.history.kemsu.ru/ Не эта ли институция имеется в виду? -------------------------------------------------- Note added at 28 Min. (2009-01-30 13:59:14 GMT) -------------------------------------------------- Нашел: Европейский учебный институт при МГИМО (У) МИД России ... - [ Перекласти цю сторінку ]Комитет по набору преподавателей для работы в Европейском учебном институте ... ***практик или эксперт в области Европейских исследований*** готов прочесть лекции для ... relevant to the subject taught at the Master's programme in EU studies. ... eurocollege.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=213 - 30k - Кеш - Подібні сторінки Следовательно, напрашивается преподаватель в области Европейских исследований Feci quod potui... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| european studies Европоведение Explanation: Программы «Европоведение» есть во всех значимых университетах Европы и даже в США, и они очень популярны. Это понятно – данные программы дают возможность стать значимым специалистом и сделать хорошую карьеру на европейском уровне. Эти программы готовят специалистов, умеющих правильно понимать общеевропейские политические и экономические процессы, способствовать наиболее эффективному участию своего государства в этих процессах и развитию Европы в целом. http://www.obrazovanie.lv/modules/press/article.php?storyid=... Программа Бакалавриата Международных Отношений и Европоведения. http://www.lazarski.pl/pdf/r_ires.pdf В феврале 2003 года на базе ФИПП открылась специализация «Европоведение». http://rggu.ru/article.html?id=1395 -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2009-01-30 14:10:45 GMT) -------------------------------------------------- Перевод вашей фразы: Преподаватель программы (бакалавриата или магистратуры) "Европоведение". "Европоведение"- стандартное название факультета, используемое во многих университетах. Программа может быть как для степени бакалавриата, так и для степени магистра. European studies - отрасль регионоведения, которая фокусируется на изучении европейского региона (ЕС) и готовит специалистов по региону. Не факт, что такие программы обязательно имеют исследовательский компонент. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
