Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:06 Apr 16, 2005
English to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / underwater speargun
English term or phrase:articulate obus
Please help translate into Russian: articulate obus. Text: Check the condition of the slings, the correct placement of the spear, the condition of the line retainer and the retaining line, and the condition of the articulate obus.