assault course
Russian translation: преодоление полосы препятствий
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Sep 1, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Robert France Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | преодоление препятствий (на местности) |
| ||
| 3 +1 | военная подготовка |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1военная подготовка Explanation: как вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6преодоление препятствий (на местности) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-09-01 13:14:47 GMT) -------------------------------------------------- http://news.region35.ru/news/2005/06/22/11:14:57.html "Спасатели Северо-Запада сегодня будут состязаться в преодолении препятствий на местности" -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-09-01 13:23:46 GMT) -------------------------------------------------- http://www.bankrabot.ru/index.php?a=razd2&content=look.php&i... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-09-01 14:05:51 GMT) -------------------------------------------------- Точно, "полоса препятствий" лучше! "...По моей команде начинаем выполнять боевое упражнение "Преодоление полосы препятствий..." |
| |
Grading comment
| ||