one-handed adjustment slide

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:42 Apr 24, 2018
English to Russian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / фитнес оборудование
English term or phrase: one-handed adjustment slide
Body Lift Multi-Gym BL1O
INSPIRE MODELS Code Cube M3 Weight (kg)
Body Lift Multi-Gym BL10 .431 92
• Frame: Heavy-duty rectangular and oval tubular steel.
• Powder Coated Finish: The Electrostatic Powder Coat offers a durable, maintenance free finish.
• User-friendly Adjustment: Easily select resistance level with one-handed adjustment slide.
AnastasiaMisnik
Belarus
Local time: 17:29


Summary of answers provided
5Регулировочный ползунок, который можно передвигать одной рукой
Maxim Seregin
2регулировочный ползунок, управляемый одной рукой
Roman Karabaev


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
регулировочный ползунок, управляемый одной рукой


Explanation:
Как-то так.
Не получилось найти в сети фотографии тренажера в достаточном разрешении, чтобы хорошо рассмотреть его. Все картинки мелкие.

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Регулировочный ползунок, который можно передвигать одной рукой


Explanation:
Уровень сопротивления можно легко установить одной рукой с помощью регулировочного ползунка.

Maxim Seregin
Russian Federation
Local time: 17:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search