KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Acitve Well Neutron Coincidence Counter

Russian translation: счетчик нейтронов, работающий по методу совпадений

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:52 Sep 6, 2000
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Acitve Well Neutron Coincidence Counter
This is for a document on neutron detection equipment, anyone?
John Morash
Local time: 23:01
Russian translation:счетчик нейтронов, работающий по методу совпадений
Explanation:
Я не знаю, что такое "active well". "Well" может иметь значение "потенциальная яма" или "источник", но сочетание "active well" мне не встречалось.
Selected response from:

Felix Shor
United States
Local time: 22:01
Grading comment
Один из моих коллег послал конкретный термин -

Активный счетчик нейтронных совпадений колодезного типа

сапсибо за помощь!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naсчетчик нейтронов, работающий по методу совпадений
Felix Shor


  

Answers


18 hrs
счетчик нейтронов, работающий по методу совпадений


Explanation:
Я не знаю, что такое "active well". "Well" может иметь значение "потенциальная яма" или "источник", но сочетание "active well" мне не встречалось.

Felix Shor
United States
Local time: 22:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1
Grading comment
Один из моих коллег послал конкретный термин -

Активный счетчик нейтронных совпадений колодезного типа

сапсибо за помощь!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search