KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Integrating Asset Management and Software Delivery Option

Russian translation: Интеграция пакета управления активами с пакетом поставки программного обеспечения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Integrating Asset Management and Software Delivery Option
Russian translation:Интеграция пакета управления активами с пакетом поставки программного обеспечения
Entered by: Sabina Norderhaug
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:49 Dec 12, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Integrating Asset Management and Software Delivery Option
Name of Courses received.
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 08:05
Интеграция пакета управления активами с пакетом поставки программного обеспечения
Explanation:
Похоже что данный курс либо из серии обучения работе с конкретным программным пакетом, либо из области "Управления IT бизнесом" - IT Management.

Я считаю в данном курсе ресь идет об интеграции (внедрении) приложения типа Asset Management (управления активами) с пакетом Software Delivery Option (поставка программного обеспечения (ПО)).

Последний используется для организации поставки ПО для всевозможных предприятий, условий, платформ и т.д.
Пример на http://www3.ca.com/Solutions/Product.asp?ID=234
Selected response from:

Sabina Norderhaug
Grading comment
Thanks, Luisa
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Интеграция пакета управления активами с пакетом поставки программного обеспеченияSabina Norderhaug


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Интеграция пакета управления активами с пакетом поставки программного обеспечения


Explanation:
Похоже что данный курс либо из серии обучения работе с конкретным программным пакетом, либо из области "Управления IT бизнесом" - IT Management.

Я считаю в данном курсе ресь идет об интеграции (внедрении) приложения типа Asset Management (управления активами) с пакетом Software Delivery Option (поставка программного обеспечения (ПО)).

Последний используется для организации поставки ПО для всевозможных предприятий, условий, платформ и т.д.
Пример на http://www3.ca.com/Solutions/Product.asp?ID=234


    Reference: http://www3.ca.com/Solutions/Product.asp?ID=234
    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=%22Integrating+Asset+Ma...
Sabina Norderhaug
PRO pts in pair: 138
Grading comment
Thanks, Luisa
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search