KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

pole centres

Russian translation: расстояние между центрами полюсов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pole centres
Russian translation:расстояние между центрами полюсов
Entered by: Mary Maksimova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Jan 8, 2002
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / Electrical equipment
English term or phrase: pole centres
Vacuume Circuit Breaker, type VD4 for 12 kV, 275mm pole centres, mechanism slide
Bakytbek
Kazakhstan
Local time: 20:51
расстояние между центрами полюсов
Explanation:
...Выключатель состoит из следующих основных частей:
1) Три полюса с единым приводом на все полюса. Каждый полюс содержит вакуумную дугoгасительную камеру (КДВ) и узлы поджатия контактов КДВ, закрепленные на раме привода...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-08 11:23:00 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Еще один источник - там есть чертеж http://www.uie.ru/products/catalog/pict.php?good=1872&ext=1
Selected response from:

Mary Maksimova
Local time: 17:51
Grading comment
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4расстояние между центрами полюсов
Mary Maksimova


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
расстояние между центрами полюсов


Explanation:
...Выключатель состoит из следующих основных частей:
1) Три полюса с единым приводом на все полюса. Каждый полюс содержит вакуумную дугoгасительную камеру (КДВ) и узлы поджатия контактов КДВ, закрепленные на раме привода...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-08 11:23:00 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Еще один источник - там есть чертеж http://www.uie.ru/products/catalog/pict.php?good=1872&ext=1


    Reference: http://www.kontakt-saratov.ru/products/vka/Doc/vb_10_31_5.ht...
Mary Maksimova
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 116
Grading comment
thanx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search