KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

light cycle oil

Russian translation: легкие фракции

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:light cycle oil, LCO
Russian translation:легкие фракции
Entered by: marfus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:08 Jan 14, 2002
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: light cycle oil
Datasheet воздухоохладителя:

Циркулирующая жидкость: Light Cycle Oil & H2O

Спасибо!
Natalie
Poland
Local time: 17:48
легкие фракции
Explanation:
См. ответ про LCO. (Честно говоря, мне надо бы подумать или посмотреть на схемку (там на каждом этапе переработки вилка; что есть product с разгону не всегда скажешь)
Selected response from:

Konstantin Lakshin
United States
Local time: 09:48
Grading comment
Если бы была схемка!
Но вроде бы все совпадает, я уже просто зациклилась, даже не сообразила, что это то же самое, что LCO... Пора сделать перерыв до завтра. Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4легкие фракцииKonstantin Lakshin


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
легкие фракции


Explanation:
См. ответ про LCO. (Честно говоря, мне надо бы подумать или посмотреть на схемку (там на каждом этапе переработки вилка; что есть product с разгону не всегда скажешь)

Konstantin Lakshin
United States
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 85
Grading comment
Если бы была схемка!
Но вроде бы все совпадает, я уже просто зациклилась, даже не сообразила, что это то же самое, что LCO... Пора сделать перерыв до завтра. Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search