KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

EHS audit

Russian translation: Оценка использования контрольного перечня при аудите состояния окружающей среды, здоровья и безопасн

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:38 Oct 5, 2000
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: EHS audit
Evaluating the use of the checklist during EHS audit (once each 3 years).
viknik
Russian translation:Оценка использования контрольного перечня при аудите состояния окружающей среды, здоровья и безопасн
Explanation:
Оценка использования контрольного списка при аудите особо опасных веществ(один раз каждые 3 года).

Quick List or Check List of all substances labeled by EPA as Extremly Hazardous Substanses by name or CAS number is used in relevant audit programs.

Selected response from:

Serge
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naаудит особо опасных веществSerge
naОценка использования контрольного перечня при аудите состояния окружающей среды, здоровья и безопаснSerge
naEnvironmental Health and SafetyAlexander Kudriavtsev
naEnvironmental. Health and Safety Audit
Yuri Geifman


  

Answers


1 hr
Environmental. Health and Safety Audit


Explanation:
I'm assuming that you needed help with the EHS abbreviation, not the word "audit" itself. I came across it once before when working on some World Bank documents related to envirnomental issues.
Best of luck :-)


    Reference: http://www.natlsco.com/safety/audit.html
Yuri Geifman
Canada
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 324
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Environmental Health and Safety


Explanation:
I agree with Ruslan on the most probable explanation of the EHS abbreviation - Environmental Health and Safety.
But just in case, it can also mean -Extremely Hazardous Substance.



    Reference: http://http//www.acronymfinder.com
Alexander Kudriavtsev
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Оценка использования контрольного перечня при аудите состояния окружающей среды, здоровья и безопасн


Explanation:
Оценка использования контрольного списка при аудите особо опасных веществ(один раз каждые 3 года).

Quick List or Check List of all substances labeled by EPA as Extremly Hazardous Substanses by name or CAS number is used in relevant audit programs.




    Serge Roshchin
    gurumast@telecom.lek.ru
Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
аудит особо опасных веществ


Explanation:
Извините - случайная ошибка в предыдущем ответе.
Объясненя - верные.


    Serge Roshchin
    gurumast@telecom.lek.ru
Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search