GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Jan 18, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / safety, materials handing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Vaintroub Canada Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
|
TCLo - Lowest published toxic concentration Explanation: http://www.ccohs.ca/products/databases/samples/rtecs.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-18 18:20:04 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.poem.princeton.edu/MSDS/Nitrous Oxide.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
TCL: Lowest published lethal concentration. Explanation: TCL - Toxic concentration low, the lowest concentration of a gas or vapor capable of producing a defined toxic effect in a specified test species over a specified time. Reference: http://www.ansell-edmont.com/specware/glossary.asp?Alpha=T |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lowest (published) Toxic Lethal Concentration Explanation: TCLo - Lowest published toxic concentration ---For all of the 30,105 different chemical substances covered by the RTECS, there is given one or more actual measurements of toxicity. There are six types of measurement reported in the RTECS. Three of these are used only for the inhalation route of exposure: These are the lower limit of lethal concentration (LCLO), the concentration lethal to 50 percent of the exposed population (LC50), and the lower limit of toxic concentration (TCLO). For other administration routes, there may be available the lower limit of lethal dosage (LDLO), the dosage lethal to 50 percent of the treated population (LD50), or the lower limit of toxic dosage (TDLO). --- Перевода я Вам даже и не предлагаю, в силу вполне понятных причин Только вот дам еще адресок один, по тематике полезен будет: http://toxnet.nlm.nih.gov Желаю удачи, Natalie! Reference: http://www.ccohs.ca/products/databases/samples/rtecs.html Reference: http://www.hellers.com/steve/resume/p48.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.