Counter Charge
Russian translation: заряд для уничтожения (неразорвавшегося заряда)
| 05:05 Jan 21, 2003 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oleg Rudavin Ukraine Local time: 07:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | заряд для уничтожения (неразорвавшегося заряда) |
| ||
| 3 | ударный заряд |
| ||
| 1 -1 | отсчетное устройство |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1отсчетное устройство Explanation: All phrases you put in here are off-the-content I guess. What's the text about? Batteries, missiles...? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8заряд для уничтожения (неразорвавшегося заряда) Explanation: В случае осечки запала, или невзрывания подрывного заряда или зарядного устройства саперы сначала выжидают некоторое время, затем производят повторную оппытку подрыва, а если она неудачна, устанавливают заряд для уничтожения. Ссылок нет, но я в свое время консультировался. Удачи! Олег |
| |
Grading comment
| ||
