KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

With micro lens alley

Russian translation: полагаю, что

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:06 Jan 26, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: With micro lens alley
opticheskiy pribor
Myron Netchypor
Ukraine
Local time: 08:18
Russian translation:полагаю, что
Explanation:
опечатка в оригинале, д.б array

Комплект микрообъективов

Maximum brightness of 1400 ANSI lumens are achieved through an LCD panel equipped with Micro Lens _Array_ to improve the efficiency of light utilization.
http://www.pav.com.au/canon_7500.html

CANON LV-7500
1.3 inch poly-sylicone TFT active matrix LCD panel X 3 with Micro lens _alley_
http://www.presen.co.jp/XGA-E.html

Технология Микрообъективов (Micro Lens), использующая линзы очень малого размера в каждой ячейке жидкого кристалла, улучшает яркость почти в 1,4 раза по сравнению с получаемой до сих пор
http://www.copyworld.ru/obzori/multimedia1.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-26 20:31:11 (GMT)
--------------------------------------------------

т.е.
\"С комплектом микрообъективов\"
Selected response from:

Igor Kreknin
Local time: 08:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4полагаю, что
Igor Kreknin


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
полагаю, что


Explanation:
опечатка в оригинале, д.б array

Комплект микрообъективов

Maximum brightness of 1400 ANSI lumens are achieved through an LCD panel equipped with Micro Lens _Array_ to improve the efficiency of light utilization.
http://www.pav.com.au/canon_7500.html

CANON LV-7500
1.3 inch poly-sylicone TFT active matrix LCD panel X 3 with Micro lens _alley_
http://www.presen.co.jp/XGA-E.html

Технология Микрообъективов (Micro Lens), использующая линзы очень малого размера в каждой ячейке жидкого кристалла, улучшает яркость почти в 1,4 раза по сравнению с получаемой до сих пор
http://www.copyworld.ru/obzori/multimedia1.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-26 20:31:11 (GMT)
--------------------------------------------------

т.е.
\"С комплектом микрообъективов\"

Igor Kreknin
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1026
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search