KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

the power control subchannel

Russian translation: подканал контроля/регулировки мощности

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:47 Mar 29, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: the power control subchannel
Нужен перевод
In the TIA/EIA-95A/B, for RC1 and RC2, the power control subchannel is attached to the fundamental channel.
The Walsh code of the forward link is assigned as follows:
Evgeny Filimonov
Taiwan
Local time: 01:06
Russian translation:подканал контроля/регулировки мощности
Explanation:
Определение:

Power Control Subchannel - A subchannel on the Power Control Channel used by the base station to control the power of a mobile station when operating in the Power Controlled Access Mode on the Enhanced Access Channel or when operating in the Reservation Access Mode or the Designated Access Mode on the Reverse Common. http://www.cdmaonline.com/members/3gterms.htm

Перевод:
подканал контроля/регулировки мощности
http://www.chipnews.ru/html.cgi/arhiv/00_04/stat_18.htm
Selected response from:

Vanda
New Zealand
Local time: 05:06
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2подканал контроля/регулировки мощности
Vanda


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
подканал контроля/регулировки мощности


Explanation:
Определение:

Power Control Subchannel - A subchannel on the Power Control Channel used by the base station to control the power of a mobile station when operating in the Power Controlled Access Mode on the Enhanced Access Channel or when operating in the Reservation Access Mode or the Designated Access Mode on the Reverse Common. http://www.cdmaonline.com/members/3gterms.htm

Перевод:
подканал контроля/регулировки мощности
http://www.chipnews.ru/html.cgi/arhiv/00_04/stat_18.htm


Vanda
New Zealand
Local time: 05:06
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 726
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
13 hrs

agree  Сергей Лузан: Да!
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search