Russian translation: расход топлива (по нормам NEDC, смешанный цикл)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:43 Apr 1, 2003
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:NEDC combined consumption
О показателях потреблении бензина машиной литры на км.
комбинированный показатель потребления бензина, расчитанный по новому европейскому стандарту (NEDC)
Explanation: EU norm cycle Based on Euro-norm 93/116/EG, this standard was introduced in 1996 to specify fuel consumption. The EU norm cycle New European Driving Cycle (NEDC) replaced the DIN 1/3 mix standard (see above). In addition to the former city-driving norm, which included the fuel consumed for cold starts, this standard includes the new highway driving cycle.