KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Langelier Index

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:56 Mar 28, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Langelier Index
For the sea water the following analysis have been considered for the engineering:

Calcium 336.0 mg/l
Magnesium 908.0 mg/l
Sodium 3,645.0 mg/l
Potassium 89.2 mg/l
Nitrate 49.3 mg/l
Bicarbonate 291.0 mg/l
Free CO2 1.1 mg/l
Total as Ion 15,037.0 mg/l
Total as meq/l 252.9
EC µS/cm 19,315.6
CO2 EC µS/cm 0.6
pH Value 8.4
Langelier Index 1.4
Stiff Davis Index 0.8
Oxk
Advertisement


Summary of answers provided
na +1индекс Ланжелье, индекс насыщенияSerge
naпоказатель Лангельера
Oleg Rudavin


  

Answers


59 mins
показатель Лангельера


Explanation:
I phoned a friend of mine, a chemist; as sea is very far from us he does not deal with sea water analysis immediately, but he did hear about показателе Лангельера.


    No reference was found
Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 14:25
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 1044
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr peer agreement (net): +1
индекс Ланжелье, индекс насыщения


Explanation:
Словарь терминов |Langelier's Index
Langelier's Index
Langelier's Index (индекс Ланжелье*, индекс насыщения)
http://www.vologda.ru/~amazon/gloss/l.html

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge


    Serge Roshchin
    s_roshchin@mail.ru
Serge
PRO pts in pair: 115

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov
970 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search