GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:51 Jun 20, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Pashuk (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Меньше разбрызгивания (от валика) |
| ||
1 | Как предположение: |
|
Как предположение: Explanation: более равномерное распределение краски при нанесении с помощью валика. Совсем не уверен, что попал (хотя, как похоже, речь о технологиях нанесения краски), но истина, вероятно, где-то рядом. Кстати, обратил внимание на фото. Действительно, НЕ ОН. ;-) Удачи! Олег |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Меньше разбрызгивания (от валика) Explanation: = improved...roller spatter |
| |
Grading comment
| ||