fingering
Russian translation: 1. поперечное разделение песчаного или породного тела на два и более.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:03 Jul 4, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / oil and gas reservoirs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 02:42 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2языкообразование, образование языков обводнения; образование языков (воды, газа, пара при их использ Explanation: Мультитран -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2003-07-04 18:06:11 GMT) -------------------------------------------------- Образование языков обводнения Процесс вытеснения одной жидкости другой, при котором возникает беспорядочное движение (в форме языков), вызванное неустойчивостью течения. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2003-07-04 18:09:14 GMT) -------------------------------------------------- fingering = образование языков (воды, газа, пара при их использовании для воздействия на коллектор) Мультитран режет концовки заголовков :-( |
| |||||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
