KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

dasherboard

Russian translation: панель ограждения (катка)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:43 May 15, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: dasherboard
We can manufacture your dasherboard system to any size and dimension, and we have several different styles to choose from! It all depends on what your needs are.

Our ice-rink dashers are #1 in the industry for strength and durability, and we can't be beaten when it comes to tough, weatherproof, in-line dashers.
Hasmik
Russian translation:панель ограждения (катка)
Explanation:
"Саратовские Вести" Ежедневный номер | Показать найденные слова
Еженедельный номер 6.01.2000 ?1 (52) В России С новым броневиком! Оригинальный подарок преподнесли военным к Новому году конструкторы ОАО 'КамАЗ' Республики Татарстан: здесь начата подготовка ...
Впервые за многие годы на Красной площади Москвы открылся каток.
... то фигурного катания на Красной площади не было, каток закрыли и огородили металлическими панелями, чтобы кто-нибудь в слишком 'веселом' состоянии не ...
http://21vek.renet.ru/arhiv/2001/01-2001/6-01-2001/st6-06-01...

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Selected response from:

Serge
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naпанель ограждения (катка)Serge
naкрыло (экипажа)
Natasha Stoyanova


  

Answers


2 hrs
крыло (экипажа)


Explanation:
Связано с авиационной промышленностью

Natasha Stoyanova
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 174

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
панель ограждения (катка)


Explanation:
"Саратовские Вести" Ежедневный номер | Показать найденные слова
Еженедельный номер 6.01.2000 ?1 (52) В России С новым броневиком! Оригинальный подарок преподнесли военным к Новому году конструкторы ОАО 'КамАЗ' Республики Татарстан: здесь начата подготовка ...
Впервые за многие годы на Красной площади Москвы открылся каток.
... то фигурного катания на Красной площади не было, каток закрыли и огородили металлическими панелями, чтобы кто-нибудь в слишком 'веселом' состоянии не ...
http://21vek.renet.ru/arhiv/2001/01-2001/6-01-2001/st6-06-01...

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge


Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search