KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

data reader board

Russian translation: плата устройства (для) считывания данных

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:31 Jun 13, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: data reader board
Something about monitors
Julia Makoushina
Local time: 19:05
Russian translation:плата устройства (для) считывания данных
Explanation:
Dear Julia,
это устройство позволяет работать с иными источниками изображения (видеокарточками с обработкой ТВ сигналов как аналогового, так и цифрового вида).
Еще вместо слова плата иногда пишут карточка или карта, а также употребляют слова "считывания данных" или "считывания графических данных/графической информации".

Dr Tagir S. Tagirov

Selected response from:

ttagir
Local time: 15:05
Grading comment
Thanks a lot!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naплата устройства (для) считывания данных
ttagir
naплата устройства (для) считывания данных
ttagir
naплата блока считывания данныхSerge
naПлата устройства считывания данныхpogorl


  

Answers


28 mins
Плата устройства считывания данных


Explanation:
And again, nothing to add.

Плата устройства считывания данных

pogorl
Belarus
Local time: 15:05
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
плата блока считывания данных


Explanation:
data reader = блок считывания данных
(Polyglossum 2.0)


Price-list | Показать найденные слова
видео и графические студии DiViSy, мультимедиа
внешний блок SVGA -> TV (до 1024х768) + камера для ввода и наложения на TV-сигнал изображений 3D-объектов c 2 осветителями
... до 1024х768 с CompactFlash карты в ТВ-стандарте (выходы Video/S-Video/RGB), запись/считывание изображений на CompactFlash через параллельный порт
http://www.divisy.ru/price_st3.html

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge


Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
плата устройства (для) считывания данных


Explanation:
Dear Julia,
это устройство позволяет работать с иными источниками изображения (видеокарточками с обработкой ТВ сигналов как аналогового, так и цифрового вида).
Еще вместо слова плата иногда пишут карточка или карта, а также употребляют слова "считывания данных" или "считывания графических данных/графической информации".

Dr Tagir S. Tagirov




    Reference: http://www.oldi.ru
ttagir
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 1025
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
плата устройства (для) считывания данных


Explanation:
Dear Julia,
это устройство позволяет работать с иными источниками изображения (видеокарточками с обработкой ТВ сигналов как аналогового, так и цифрового вида).
Еще вместо слова плата иногда пишут карточка или карта, а также употребляют слова "считывания данных" или "считывания графических данных/графической информации".

Dr Tagir S. Tagirov




    Reference: http://www.oldi.ru
ttagir
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 1025
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search