KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

one IP fax DID

Russian translation: прямой номер факса IP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IP fax DID
Russian translation:прямой номер факса IP
Entered by: boy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:12 Dec 16, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: one IP fax DID
Included in their business packages are unlimited local and domestic long distance, four-digit dialing across sites, unified messaging, configurable hunt groups and call queues, dial-by-name auto attendant, and multiple levels of call forwarding. Their mid-range business package includes One DID number, one IP fax DID, four line appearances, find-me follow-me, secure IM, UM, conference calling for up to five, and outdialing from voicemail.
boy
Local time: 23:00
из Лингво:
Explanation:
DID - сокр. от Direct Inward Dialing
прямой входной набор

Т.е. прямой номер факса. А что значит IP в данном контексте, вам виднее. Или в этом и заключается вопрос?
Selected response from:

Eugene V
Grading comment

Большое спасибо.
Благодарю также всех переводчиков, ответивших на мой вопрос.


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3из Лингво:
Eugene V


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
one ip fax did
из Лингво:


Explanation:
DID - сокр. от Direct Inward Dialing
прямой входной набор

Т.е. прямой номер факса. А что значит IP в данном контексте, вам виднее. Или в этом и заключается вопрос?

Eugene V
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 148
Grading comment

Большое спасибо.
Благодарю также всех переводчиков, ответивших на мой вопрос.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: как говорится, "Все гениальное - простынь"
20 mins

agree  Ol_Besh
37 mins

agree  Sergey Strakhov
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search