Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:36 Jan 14, 2004
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:reducing
Furthermore, the invention relates to a process for *reducing the amount of gas which flows out of a separation chamber*, in particular a cyclone, in which solids are separated out of a gas, preferably by means of centrifugal-force deposition, and the at least partially cleaned gas is removed via at least one removal line, and the separation chamber, as a result of at least partial blockage by the deposited solids, has a deposition capacity which is lowered, in particular compared to standard operation.
что имеется в виду ?
1) уменьшение объема вытекающего газа
2) восстановление содержащихся в этом газе мелких частиц руды