KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Pot head

Russian translation: концевая кабельная муфта

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pot head
Russian translation:концевая кабельная муфта
Entered by: Alexander Kudriavtsev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:38 Jun 27, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Pot head
Oil Industry. Motor.
Kate Humphrey
Local time: 23:04
концевая кабельная муфта
Explanation:
It's difficult to translate without the context. It might be related to an oil feeder.
Selected response from:

Vanda
New Zealand
Local time: 17:04
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naконцевая кабельная муфта
Vanda
naповодковый патронAZNB
naGolovki slindrov / karbyrator
1964


  

Answers


30 mins
Golovki slindrov / karbyrator


Explanation:
that is either a carburetor
in colloquial term.
alternatively it could be potentiometer.
But most likely cylinder may be
If you can understand my writting

1964
Turkey
Local time: 07:04
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
поводковый патрон


Explanation:
pot head is another definition of cam (povodkoviy patron). It is located in the center of the engine to which pistons (porshen') are connected.

AZNB
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days
концевая кабельная муфта


Explanation:
It's difficult to translate without the context. It might be related to an oil feeder.


    Lingvo 6.5
Vanda
New Zealand
Local time: 17:04
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 726
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search